“Bienvenido a la Biblioteca Pública de Boston
Esperamos que en el futuro nos visite a menudo. Nosotros pensamos
que la biblioteca es la “universidad del pueblo”. Su
rica colección de materiales y recursos le brindará
goce y le ayudará a realizarse en la vida. Le pertenece a
usted y a todos aquellos que viven en la ciudad de Boston y en el
estado de Massachusetts. Recuerde que la biblioteca es gratuita
para todos.
La Biblioteca: cómo le beneficia
Usted puede encontrar libros y cualquier otro material sobre todo
tema imaginable. Por ejemplo, tenemos libros y cassettes de cinta
para aprender a hablar inglés, libros para prepararse para
exámenes de ciudadanía, GED y TOEFL, libros en idiomas
extranjeros y también libros para enseñar a leer a
adultos.
Usted vino al lugar adecuado si quiere libros de cocina, información
para escribir mejor un currículum vitae o résumé,
o si necesita una recomendación para una buena novela de
misterio. Si está cansado de la colección musical
que tiene en su casa, pruebe los cassettes de la biblioteca. Asegúrese
de pedir asistencia al bibliotecario. Nosotros estamos aquí
para ayudarle.
Le invitamos a presenciar gratis cualquiera de nuestros programas
para niños, adolescentes y adultos. Quizás sus hijos
quieran ver un espectáculo de títeres, asistir a la
hora de los cuentos, ver películas o asociarse al club de
ajedrez. Varias sucursales ofrecen dichos programas. Quizás
usted mismo desee incorporarse a un grupo de discusión, concurrir
a reuniones semanales para padres o aprender a hacer decoracione
para fiestas. Usted también puede usar nuestras fotocopiadoras
a monedas que encontrará en cualquier sucursal así
como en la Biblioteca Central de Copley Square. Con la tarjeta de
la biblioteca, usted puede recibir pases gratuitos para ciertos
museos de Boston y llevar a la casa muchos libros, cintas y ostros
materiales que haya encontrado en la biblioteca.
¿Cómo puede usted obtener una tarjeta de la biblioteca?
Si usted vive en Massachusetts puede obtener una tarjeta de la
Biblioteca Pública de Boston gratuitamente. Para obtener
la tarjeta, debe mostrar alguna identificación con su nombre
y su domicilio corriente, tal como una licencia de conducir o alguna
carta dirigida a usted que recibiera por correo. Si se muda o si
su tarjeta se pierde o es robada, por favor, déjenos saber
de modo que le podamos dar una nueva tarjeta y así prevenir
que algún otro use su tarjeta perdida.
¿Cuánto tiempo puede usted retener los libros
que pide prestados?
Usted puede retener la mayoría de los materiales por tres
semanas. Si los necesita por más tiempo, pueden renovarse
por otro período, a menos que los haya reservado otra persona.
Para saber cuándo debe devolver un libro a la biblioteca,
verifique la fecha de vencimiento en la tarjeta del mismo. La última
fecha estampada es la fecha en que los libros deben devolverse.
¿Qué sucede si usted se atrasa para devolver un
libro?
Usar la Biblioteca Pública de Boston no cuesta nada si recuerda
estas 2 reglas simples:
Devuelva a tiempo
los libros y demás materiales.
Devuelva en buen estado lo que ha pedido prestado.
Se aplica una pequeña multa para los libros devueltos con
atraso.
Adultos $0.10 por dia por ítem
Multa máxima de $5.00 por ítem
Niños
y Jóvenes
$0.05 por dia por ítem
Multa máxima de $2.50 por ítem
Habrá también un cargo si el libro se pierde o
es dañado.
Por favor recuerde que usted es responsable por todos los materiales
que se sacan con su tarjeta, así que no es una buena idea
prestarle la tarjeta a otro. Asegúrese de informar inmediatamente
la pérdida de la tarjeta para que nadie pueda usarla.
¿De qué tamaño es la Biblioteca Pública
de Boston?
Lo suficiente como para ofrecerle 6 millones de libros, 17,000
revistas, 4,000 programas gratuitos por año, además
de mapas, partituras musicales, cassettes, CDs, videos y respuestas
a millones de preguntas! Basta con pedir ayuda al bibliotecario.
Si tiene más preguntas acerca de la Biblioteca Pública
de Boston, pregúntenos. Nosotros estamos aquí para
ayudarlo.
¿Dónde estamos ubicados?
Usted puede pedir libros prestados en la biblioteca central de
Copley Square, en las 28 sucursales ubicadas en el área de
Boston y en las bibliotecas asociadas a la red de bibliotecas del
área metropolitana de Boston (Metro Boston Library Network).
Puede pedir libros prestados en cualquiera de estas bibliotecas
y devolverlos a cualquier otra biblioteca de la lista.
Sistema de las Bibliotecas Públicas de Boston
Biblioteca Central
Copley Square, 617-536-5400
Biblioteca general y de investigación
Sucursales
Ciudad de Boston
Kirstein Business Branch, 617-523-0860
North End, 617-227-8135
South End, 617-536-8241
West End, 617-523-3957
Brighton
Brighton, 617-782-6032
Faneuil, 617-782-6705
Honan-Allston, 617-787-6313
Charlestown
Charlestown, 617-242-1248
Dorchester
Adams Street, 617-436-6900
Codman Square, 617-436-8214
Fields Corner, 617-436-2155
Lower Mills, 617-298-7841
Mattapan, 617-298-9218
Uphams Corner, 617-265-0139
East Boston
East Boston, 617-569-0271
Orient Heights, 617-567-2516
Hyde Park
Hyde Park, 617-361-2524
Jamaica Plain
Connolly, 617-522-1960
Jamaica Plain, 617-524-2053
Roxbury
Dudley, 617-442-6186
Dudley Literacy Center, 617-859-2446
Egleston Square, 617-445-4340
Grove Hall, 617-227-3337
Parker Hill, 617-427-3820
South Boston
South Boston, 617-268-0180
Washington Village, 617-269-7239
West Roxbury
Roslindale, 617-323-2343
West Roxbury, 617-325-3147